Beispiele für die Verwendung von "trabalho em equipe" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe. Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.

Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? Masaru can't finish the work in an hour, can he?

Eu trabalho em um hospital. I work in a hospital.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.

Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.

Tornaram John o capitão da equipe. They made John the captain of the team.

Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.

A equipe aprovou sua proposta. The team approved his proposal.

Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?

Nossa equipe perdeu. Our team lost.

Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Eu não trabalho. I do not work.

Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.

Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.

Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.

Eu trabalho para você. I work for you.

Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.

Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen