Beispiele für die Verwendung von "transfusão de sangue" im Portugiesischen

<>
Encontrei-o coberto de sangue. I found him covered in blood.
O DNA é extraído de uma amostra de sangue. DNA is extracted from a blood sample.
A polícia queria evitar um derramamento de sangue. The police wanted to avoid bloodshed.
As cobras são criaturas de sangue frio. Snakes are cold-blooded creatures.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Eu tossi sangue. I coughed up blood.
Você já doou sangue? Have you ever donated blood?
Eles são fascinados por sangue e violência. They are fascinated by blood and violence.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Você não pode doar sangue. You cannot be a blood donor.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Vocês já doaram sangue? Have you ever donated blood?
Não é sangue. É beterraba. It's not blood. It's beet.
Haverá sangue. There will be blood.
Elizabeth matou Alister a sangue frio. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Tom tossiu sangue. Tom coughed up some blood.
Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B. If you only have the B antigen, your blood is type B.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.