Beispiele für die Verwendung von "tratamento médico" im Portugiesischen

<>
O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
O médico pode me ver esta semana? Can the doctor see me this week?
Qual é um bom tratamento para a insônia? What's a good treatment for insomnia?
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. Please follow the treatment given by the hospital.
Ele não é médico. He is not a doctor.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Ele é médico? Is he a doctor?
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Chamaram um médico porque a criança estava doente. They called in a doctor because the child was ill.
Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento. I'm not accustomed to such treatment.
Ela tem um filho que é médico. She has a son who is a doctor.
Eu achava que ele era médico. I believed that he was a physician.
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
É melhor você fazer o que o médico recomendou. You had better do as the doctor advised you.
Eu não sei a que médico ela se referiu. I don't know which doctor she meant.
Ele era médico; além do mais, poeta. He was a doctor; moreover a poet.
O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00. The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.