Beispiele für die Verwendung von "tremem" im Portugiesischen mit Übersetzung "shake"

<>
Übersetzungen: alle10 shake7 tremble2 shiver1
Eu senti a casa tremer. I felt the house shake.
Você não está sentindo a casa tremer? Don't you feel the house shaking?
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
É a primeira vez que eu tremo de frio. It's the first time I shake with cold.
O chão começou a tremer e disparou o alarme. The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e o alarme tocou. The ground started to shake and the alarm rang.
Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim. As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.