Beispiele für die Verwendung von "triste" im Portugiesischen

<>
einblenden
Por que está tão triste? Why are you so sad?
Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras. I always feel blue on Mondays.
É uma história muito triste. It's a very sad story.
É um conto muito triste. It is a very sad tale.
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
Me sinto um pouco triste hoje. I'm feeling a little sad today.
Por favor, não fique mais triste. Please don't be sad any more.
Esta é uma história tão triste. This is such a sad story.
Quando eu acordei, eu estava triste. When I woke up, I was sad.
O que te deixa tão triste? What makes you so sad?
Ela lhe disse que estava triste. She told him that she was sad.
Estaria triste, mas não me suicidaria. I would be sad, but I would not commit suicide.
Por favor, não fique tão triste. Ânimo! Please don't be so sad. Cheer up!
Por que que ela parecia tão triste? Why is it that she looks so sad?
Não ficarei triste de vê-la partir. I will not be sad to see you go.
A mãe sempre chora quando ouve música triste. Mother always cries when she listens to sad songs.
É triste saber que podemos morrer a qualquer momento. It's sad to know that we may die any moment.
Eu não te amo mais, daí eu estar triste. I no longer love you; therefore, I am sad.
Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Ele me disse: "Você parece triste. O que você tem?" He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen