Beispiele für die Verwendung von "vá" im Portugiesischen

<>
einblenden
É necessário que você vá. It's necessary for you to go.
Vá e ajude-os, Bud. Go and help them, Bud.
Eu quero que ele vá. I want him to go there.
Quero que você vá ao correio. I want you to go to the post office.
Por favor, vá para São Francisco. Please go to San Francisco.
É necessário que você vá lá. It is necessary for you to go there.
Eu quero que ele vá lá. I want him to go there.
Pegue suas coisas e vá embora. Pick up your things and go away.
Vá e fale com meu colega. Go and speak to my colleague.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Vá ao armazém e nos compre comida. Go to the store and buy us some food.
Não vá para muito longe de nós. Don't go too far ahead of us.
Vá por essa rua por uma milha. Go along this street for a mile.
Eu quero que ele vá para lá. I want him to go there.
Quero ir aonde quer que você vá. I want to go wherever you're going.
Vá logo, se não vai se atrasar. Go at once, otherwise you will be late.
Onde quer que você vá, eu o seguirei. No matter where you go, I will follow you.
Eu não concordo que ela vá lá sozinha. I object to her going there alone.
Meu conselho é que você vá para casa. My advice is for you to go home.
Tom disse à Maria que ela não vá. Tom told Mary not to go.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen