Beispiele für die Verwendung von "várias vezes" im Portugiesischen

<>
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Ele veio várias vezes. He came several times.
Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.
Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.
Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.
Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.
Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado. Tom came to our house several times last summer.
Ele mentiu para mim várias vezes. He has lied to me again and again.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu. Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.
Eu te contei várias vezes. I've told you many times.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
Quantas vezes você foi? How many times have you gone?
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen