Beispiele für die Verwendung von "várias" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle42 several20 various7 different2 andere Übersetzungen13
Eu te contei várias vezes. I've told you many times.
Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Ele se interessa por várias coisas. He is interested in many things.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Ele mentiu para mim várias vezes. He has lied to me again and again.
Podem-se ver várias estrelas no céu. You can see a lot of stars in the sky.
Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda? There's quite a lot of things to do; do you want some help?
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas. Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.