Beispiele für die Verwendung von "vão" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1207 go1086 let's59 vain8 drive5 follow5 gonna5 come along1 space1 andere Übersetzungen37

Eles vão trabalhar todo dia. They go to work every day.

Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.

Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another

Vocês vão ou não me ajudar? Are you gonna help me or what?

Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. A time will soon come when people can enjoy space travel.

Eles vão ter um filho. They're going to have a baby.

Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.

Eles sempre vão esquiar no inverno. They always go skiing in winter.

Todos os seus esforços foram em vão. All their efforts were in vain.

As crianças vão à praia hoje. The children are going to the beach today.

Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.

É agora. Eles vão me matar. This is it. They're going to kill me.

Todo o meu sofrimento foi em vão. All my pains were in vain.

Não sei para onde vocês vão. I don't know where you will go.

Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência. He tried to convince them of his innocence in vain.

Por que as pessoas vão ao cinema? Why do people go to the movies?

Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.

Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.

Vão as leis onde querem os reis Laws go as kings like

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen