Beispiele für die Verwendung von "vão" im Portugiesischen

<>
einblenden
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow
Vocês vão ver a diferença. You'll see the difference.
Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.
Na minha família vão todos bem. My family are all well.
Vocês vão fazer isso hoje, certo? You'll do it today right?
Eles vão dar uma festa amanhã. They are having a party tomorrow.
Por quanto tempo vocês vão ficar? How long will you be staying?
Será que eles vão se divorciar? I wonder if they'll get divorced.
As tulipas vão desabrochar em breve. Tulips will be in flower soon.
Todos os meus esforços foram em vão. All my efforts proved of no avail.
Só vão à forca os ladrões pequenos The poor suffer all the wrong
Se quiserem ir embora, então vão agora! If you want to leave, then leave now!
Eles vão se apaixonar um pelo outro. They will fall in love with each other.
Estão falando sobre o que vão cantar. They are talking about what they will sing.
Tudo depende se eles vão nos ajudar. It all depends on whether they will support us.
Todos os nossos esforços foram em vão. All our efforts were without result.
Encontre interesses comuns que vocês vão se entender. Find mutual interests, and you will get along with each other.
Quem pede a vilão cansa-se em vão Ask a kite for a feather, and she'll say she has but just enough
Eles vão pegar o trem das 8:30. They will take the 8:30 train.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen