Beispiele für die Verwendung von "velho guarda" im Portugiesischen

<>
Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro. Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Como aquele cachorro é velho! How old that dog is!
Guarda o dinheiro por mim, por favor. Keep this money for me.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. Tom keeps his tools in a toolbox.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe. Tom keeps every letter his mother sends him.
Ninguém é velho demais para aprender. Nobody is too old to learn.
Tom guarda as suas ferramentas na garagem. Tom keeps his tools in the garage.
Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto. I have an older brother who lives in Kyoto.
A Guarda morre, mas não se rende! The Guard dies, but it does not surrender!
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Você guarda este lugar para mim? Will you keep this seat for me?
O homem é velho ou novo? Is the man old or young?
Quem guarda acha In fair weather prepare for foul
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Guarda hoje que terás amanhã Lay up for a rainy day
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.