Beispiele für die Verwendung von "venda por atacado" im Portugiesischen

<>
O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Esses artigos não estão à venda. These articles are not for sale.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Isso está à venda? Is that for sale?
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Isto não está à venda. This isn't for sale.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda. You can buy that dog if you want to. It is for sale.
O cantor foi morto por coiotes selvagens. The singer was killed by wild coyotes.
Bill trabalha com venda de carros. Bill's work is selling cars.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.