Beispiele für die Verwendung von "verdade" im Portugiesischen

<>
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
Este diamante é de verdade? Is this diamond real?
No vinho está a verdade In wine there is truth
Nunca vi uma vaca de verdade. I've never seen a real cow.
Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.
É verdade que meu pai morreu? Did my father really die?
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
É verdade que você não sabe nadar? Can't you really swim?
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Esse é provavelmente um diamante de verdade. This is probably a real diamond.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Esse é um diamante de verdade, não é? This is a real diamond, isn't it?
Ontem ele disse-me a verdade. Yesterday, he told me the truth.
Só a minha mãe me entende de verdade. Only my mother really understands me.
Diga-lhe a verdade, só isso. Just tell him the truth.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. That could be true, but I don't really think so.
A verdade é filha do tempo Truth is the daughter of time
Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade? Did you really expect him to tell you the truth?
Ela ainda não sabe a verdade. She is yet to know the truth.
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é. People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.