Beispiele für die Verwendung von "verdade" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle203 truth81 real16 andere Übersetzungen106

einblenden

Eu pensei que era verdade. I thought it was true.

Na verdade, ele também a amava. In fact, he too loved her.

Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.

Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro. Just between you and me, she is, in fact, a monster.

Eu achei que fosse verdade. I thought it was true.

Isso não pode ser verdade. That can't be true.

Isso pode ser sido verdade. That might have been true.

O que você disse é verdade. What you said is true.

É verdade que ela ensina francês. It is true that she teaches French.

Eu não sei se é verdade. I don't know if it is true.

Isso pode ou não ser verdade. It may or may not be true.

Se fosse verdade, o que vocês fariam? If it were true, what would you do?

Isto é bom demais para ser verdade It s too good to be true

Acredita-se que o rumor seja verdade. The rumor is believed to be true.

O que estás a dizer é verdade. What you say is true.

Eu não sei se isso é verdade. I don't know if this is true.

Não sei se é verdade ou não. I don't know whether it is true or not.

Nada do que Tom disse era verdade. None of what Tom said was true.

Qualquer coisa que ele disser é verdade. Whatever he says is true.

O que você está dizendo é verdade. What you say is true.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen