Beispiele für die Verwendung von "vestido tomara-que-caia" im Portugiesischen

<>
Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. May there never be another world war!
Espero que você caia numa vala. I hope you fall in a ditch.
Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado. Mary decided not to keep the dress she had bought.
Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?
Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.
Não caia em nenhuma tentação. Don't yield to any temptation.
Ela estava contente com o seu vestido novo. She was pleased with her new dress.
Eu tenho que estudar. I have to study.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.
"Posso ajudá-la?" "Sim, estou procurando um vestido." "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Seu vestido estava rasgado. Her dress was torn.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Tom está vestido de maneira inadequada. Tom is dressed in an inappropriate manner.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.