Beispiele für die Verwendung von "viesse" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Seria melhor se você viesse comigo. It'd be better if you would come with me.

Eu gostaria que você viesse comigo. I would like you to come with me.

Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2:30. She'd like him to come to her house at 2:30.

Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta. I would rather you came on Friday than on Thursday.

Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la. I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

Eu vim para matá-lo. I came to kill him.

Vim aqui para jogar futebol. I came here to play soccer.

Ele veio aqui de novo. He came here again.

Ele veio a casa desesperado. He came home in despair.

Por que ela não veio? Why didn't she come?

Bob veio aqui, não foi? Bob came here, didn't he?

Ele veio à minha casa. He came to my house.

Ele veio para me ver. He came to see me.

Ele veio te ver ontem. He came to see you yesterday.

A notícia veio de repente. The news came out of the blue.

Como você veio ao colégio? How did you come to school?

Veio ao Japão quando criança. He came to Japan as a child.

Por que você não veio? Why didn't you come?

Um mal nunca vem só One misfortune comes on the back of another

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen