Beispiele für die Verwendung von "vive" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 live189 andere Übersetzungen7

einblenden

Ela vive em Nova York. She lives in New York.

Só se vive uma vez. You only live once.

Tenha esperança enquanto você vive. Hope while you live.

Meu irmão vive em Tóquio. My brother lives in Tokyo.

Diga-me onde ela vive. Tell me where she lives.

Onde vive o seu avô? Where does your grandpa live?

Ele vive em Ancara desde 2006. He has been living in Ankara since 2006

Como se vive, assim se morre As a man lives, so shall he die; as a tree falls, so shall it lie

Ele vive separado de seus pais. He lives apart from his parents.

Tom vive agora nas Ilhas Cayman. Tom now lives in the Cayman Islands.

Ele vive num mundo de fantasia. He lives in a world of fantasy.

Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.

Tudo o que vive morrerá uma hora. Everything that lives will die sometime.

Não só de pão vive o homem. Man does not live by bread alone.

Aquela é a casa onde ele vive. That is the house where he lives.

Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio. My father lives and works in Tokyo.

Maria vive em um bairro classe média. Maria lives in a middle class neighborhood.

Quem vive de esperança morre de fome He that lives on hope, will die fasting

Tom vive em Boston desde que nasceu. Tom has lived in Boston since he was born.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen