Beispiele für die Verwendung von "viver ao deus-dará" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.

Eu não quero viver só. I don't want to live alone.

Ela dará a luz em julho. She will give birth in July.

Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.

Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.

Aquelas são as crianças a quem você dará o livro. Those are the children you’ll be giving the book to.

Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.

Não quero viver assim. I don't want to live like this.

Só o tempo dará a resposta. Only time will give the answer.

Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.

Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?

Sara dará uma grande festa com muita música. Sarah will throw a big party with a lot of music.

Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.

Se não fosse a água, nada poderia viver. Were it not for water, nothing could live.

Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.

É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?

Não quero viver. I don't want to live.

Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje. Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen