Beispiele für die Verwendung von "vizinho" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 neighbor16 neighbour8 andere Übersetzungen4

einblenden

Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.

Quem tem bom vizinho, tem bom amigo A good neighbour, a good morrow

Você é nosso novo vizinho. You are our new neighbor.

Quando vires as barbas do vizinho arderem, põe as tuas de molho Look to thyself when thy neighbour's house is on fire

Ele empresta o carro do vizinho. He borrows the car from his neighbor.

Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade. The other day I met my former neighbour in the city.

Tom é o vizinho de Mary. Tom is Mary's neighbor.

Meu vizinho reformou completamente a casa dele. My neighbor renovated his house completely.

Tive uma interessante conversa com meu vizinho. I had an interesting conversation with my neighbor.

A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho. The key to a situation often is in the neighbor's door.

Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.

A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours

Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.

A cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields better milk than ours

Ele é um dos meus vizinhos. He is one of my neighbors.

A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours

Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.

Eles têm sido bons vizinhos até hoje. They have been good neighbors to this day.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen