Exemples d'utilisation de "voo livre" en portugais

<>
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
A que horas chega meu voo? What time does my flight arrive?
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Será que ele pode reservar o voo para mim? I wonder if he can reserve the flight for me.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. Due to bad weather, the plane was late.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Qual é a duração do voo? How long is the flight?
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !