Beispiele für die Verwendung von "Америки" im Russischen

<>
Невыгодная сделка для будущего Америки Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft
Исламистские союзники Америки по расчету Amerikas islamistische Zweckfreundschaften
Возвращение Америки в арабские страны Amerikas Comeback in der arabischen Welt
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки Amerikas aggressives Verhalten im Straßenverkehr
Обреченная на провал гегемония Америки Amerikas selbstzerstörerische Hegemonie
Проигрышная ставка Китая против Америки Chinas schlechte Wette gegen Amerika
История Европы стала историей Америки. Die europäische Situation wurde zu derjenigen Amerikas.
Черная дыра в ВВП Америки Das schwarze Loch in Amerikas BIP
Скупка Америки в китайском стиле Der Aufkauf Amerikas (chinesische Art)
Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки. Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
Соединённые Штаты Америки отменили рабство. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
Но стратегия Америки потерпела неудачу. Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert.
Японское недомогание - дело рук Америки Japans Misere ist made in Amerika
Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
Мотивы Америки не вполне ясны. Amerikas Beweggründe sind nicht völlig klar.
Нефть - мотив Америки для войны Amerikas Kriegsmotiv ist Öl
Два противоположных видения будущего Америки Amerikas widersprüchliche Zukunftsaussichten
Джон Маккейн и упадок Америки John McCain und der Niedergang Amerikas
Положение Америки не было уникальным: Amerikas Situation war nicht einmalig:
Должно быть у Америки, правда? Das muss Amerika sein, oder?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.