Beispiele für die Verwendung von "Африке" im Russischen

<>
Буря в Африке южнее Сахары Der Sturm in Afrika südlich der Sahara
Новая миссия Европы в Африке Europas neue Mission in Afrika
Новый образ Франции в Африке Das Gesicht Frankreichs in Afrika wandelt sich
Восполнение дефицита журналистики в Африке Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika
Сколько слонов осталось в Африке? Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
Не говорите об Африке вообще. Machen Sie nicht ganz Afrika daraus.
Для восстановления Африке необходимо единство. Um Afrika also wiederaufzubauen bedarf es der Einheit.
Они не доступны в Африке. Sie sind in Afrika nicht verfügbar.
В Африке это очень трудно. In Afrika ist es sehr schwierig, an die Männer heranzukommen.
Хуже всего обстоят дела в Африке. Die bei weitem schlimmsten Zustände herrschen in Afrika.
подобный подход необходим и в Африке. Ähnliche Maßnahmen werden in Afrika benötigt.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
Условия в Африке не отличаются радикально. Die Bedingungen in Afrika sind nicht wesentlich anders.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. In Afrika entstanden durch die Teilung von Gondwanaland Proteen.
"Именно так сегодня обстоят дела в Африке. "So läuft es momentan in Afrika.
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. Wir müssen die Haltung gegenüber Frauen in Afrika ändern.
Затем аборигенки в Африке подходили и говорили: Und eingeborene Frauen aus Afrika kamen und sagten:
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке. Man denke an den Hunger in Afrika.
Множество детей в Африке умирают от голода. In Afrika verhungern viele Kinder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.