Beispiele für die Verwendung von "Болезни" im Russischen mit Übersetzung "krankheit"
Я хотел восстановить здоровье после болезни.
Ich wollte die Gesundheit nach einer Krankheit wiederherstellen.
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств.
Sie wissen, neue Krankheiten erfordern neue Arzneimittel.
Болезни тела могут показать здоровье души.
Krankheiten des Körpers können die Gesundheit des Geistes zeigen.
Во время болезни её часто навещали друзья.
Während ihrer Krankheit kamen ihre Freunde sie oft besuchen.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
Nachsorgescans zeigten keinerlei Anzeichen der Krankheit.
Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
Elektronische Datenelemente beschreiben jeden Aspekt der Krankheit.
Она умерла из-за болезни, спровоцированной СПИДом.
Sie starb an einer mit AIDS zusammenhängenden Krankheit.
"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.
"Es ist menschlich, Krankheit zu ignorieren.
Есть ли какое-либо влияние на возрастные болезни?
Gibt es Auswirkungen bezüglich altersbedingter Krankheiten?
А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни".
Aber jetzt müssen sie wegen dieser schrecklichen Krankheit sterben."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung