Beispiele für die Verwendung von "Высокий" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2330 hoch2213 oberhalb5 andere Übersetzungen112
Этот высокий мужчина - господин Смит. Dieser große Mann ist Herr Smith.
Том самый высокий в классе. Tom ist der Größte in der Klasse.
Мальчик высокий для своего возраста. Der Junge ist groß für sein Alter.
высокий технологический взрыв - это реальность. die High-Tech-Explosion ist real.
Кен высокий, а я - нет. Ken ist groß, ich nicht.
Я не такой высокий, как он. Ich bin nicht so groß wie er.
высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях. die hochrangig angesetzte Korruption im chinesischen Regierungsapparat.
Взрослые особи мужского пола - высокий уровень. Ausgewachsene Männchen, eine enorme Belastung.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. Extreme Armut ist eine Hauptursache und ein Prädiktor für Gewalt.
Высокий, более 1 м 80 см ростом, Er war über 1,80 m groß.
Он почти такой же высокий, как я. Er ist fast so groß wie ich.
Я такой же высокий, как и он. Ich bin genauso groß wie er.
Он настолько высокий, что достаёт до потолка. Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. Der große Mann schaute Tom an und lächelte.
Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности. Was wir wirklich brauchen, ist ein größeres Bewusstsein.
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. Unsere Pilzenarten waren in dem sehr aktiven Bereich.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле. Sequoia sempervirens ist die größte Lebensform der Erde.
Самый высокий риск смерти приходится на начало жизни: Das größte Sterberisiko besteht am Anfang des Lebens:
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. Extreme Armut hat mehrere Auswirkungen auf Konflikte.
не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус. Wagt es niemals, unseren Status anzuzweifeln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.