Sentence examples of "Город" in Russian

<>
show all
И как же ответил город? Nun, wie reagierte die Stadt?
Копенгаген - дружественный к велосипедистам город. Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.
Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:
И город уделил время детям. Und die Stadt wird dies erlauben.
они могут делать город лучше. Einige kleine davon können eine Stadt besser machen.
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Город расположен на берегу моря. Die Stadt liegt an der Meeresküste.
Владивосток - это город в России. Wladiwostok ist eine Stadt in Russland.
Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Город расположен ниже уровня моря. Die Stadt liegt unter dem Meeresniveau.
И это - только один город. Das ist eine Stadt.
Весь город оказался без электричества. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Это был удивительно зловонный город. Es war eine extrem übelriechende Stadt.
Город был разрушен во время войны. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.
Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения. Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft.
"Брайан, мисс Паркс приезжает в город. "Bryan, Frau Parks kommt in die Stadt.
Это тот город, где родилась Мика. Das ist die Stadt, in der Mika geboren wurde.
Вот, где провода приходят в город. Genau da gelangen die Kabel in die Stadt.
Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. Das Wasser hat die Fähigkeit, die Stadt verhandelbar, greifbar zu machen.
Окленд - это город в Новой Зеландии. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download