Beispiele für die Verwendung von "Дверь" im Russischen mit Übersetzung "tür"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle247 tür213 türe6 andere Übersetzungen28

einblenden

Эта дверь ведёт в кабинет. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.

Я не могу открыть дверь. Ich kann die Tür nicht öffnen.

И я постучал в дверь. Und ich klopfte an die Tür.

Откройте дверь и впустите собаку. Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.

Том постучал в дверь Марии. Tom klopfte an Marias Tür.

Ты встаёшь и закрываешь дверь. Du stehst auf und schließt die Tür.

Я не буду закрывать дверь. Ich werde die Tür nicht schließen.

Отец попросил меня открыть дверь. Vater bat mich die Tür zu öffnen.

Будьте любезны, откройте мне дверь. Seien Sie so nett und öffnen Sie mir die Tür.

Каждая дверь в доме заперта. Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.

Дверь распахивается, и голос говорит: Die Tür öffnet sich und die Stimme antwortet:

Я услышал стук в дверь. Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

Он попросил меня открыть дверь. Er bat mich, die Tür zu öffnen.

Дверь притворяется, но не закрывается. Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

Дверь открылась, и мужчина вышел. Die Tür öffnete sich und ein Mann kam hinaus.

Турбо начал стучать в дверь клювом. Turbo hat sich angewöhnt, mit seinem Schnabel an die Tür zu klopfen.

Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь? Kann bitte jemand die Tür öffnen?

Ты вчера ночью оставил дверь открытой? Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?

Волна холодного воздуха проникла в дверь. Ein Schwall kalter Luft drang durch die Tür.

Дверь открывается и закрывается от ветра. Die Tür wird vom Wind geöffnet und geschlossen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen