Beispiele für die Verwendung von "Деньги" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1665 geld1410 andere Übersetzungen255
Сейчас ей не нужны деньги. Sie braucht jetzt kein Geld.
Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. Es ist viel schöner, das Geld jetzt auszugeben.
мигранты копят деньги на язык Migranten sparen Geld für Sprache
Деньги его вообще не интересуют. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.
Терпеть не можем терять деньги. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.
Почему ты потратил все деньги? Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?
Он заплатил деньги на месте. Er zahlte das Geld an Ort und Stelle.
Я видел деньги в мусоре. Ich sah Geld in diesem Müll.
"Я зарабатываю деньги тяжелым трудом. "Ich arbeite verdammt hart für mein Geld.
Мы передали деньги директору школы. Wir transferierten dieses Geld zu dem Mann dort, dem Direktor der Schule.
Как он планирует зарабатывать деньги? Womit will sie Geld verdienen?
Она потеряла деньги, семью, друзей. Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.
"Sente" в Уганде означает деньги. Sente ist das Wort für Geld in Uganda.
Поделите эти деньги между собой. Teilt das Geld unter euch auf!
Сейчас ему не нужны деньги. Er braucht jetzt kein Geld.
Любовь сильна, да деньги сильнее. Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
Деньги - это ещё не всё. Geld ist nicht alles.
Они все время искали деньги. Sie waren dauernd auf der Suche nach Geld.
Это просто способ заработать деньги. Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.
Сейчас мне деньги не нужны. Ich brauche jetzt kein Geld.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.