Beispiele für die Verwendung von "Европа" im Russischen mit Übersetzung "europa"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3482 europa3378 andere Übersetzungen104

einblenden

Европа и нарождающиеся великие державы Europa und die aufstrebenden Mächte

Воссоединение Германии и новая Европа Die deutsche Wiedervereinigung und das neue Europa

И Европа - это пример того, In Europa zum Beispiel.

Европа должна задать себе вопрос: Europa muss sich selbst die Frage stellen:

Но именно это делает Европа. Aber genau das passiert derzeit in Europa.

Прежде всего, Европа - это мир. Europa bedeutet vor allem Frieden.

Европа уступает США во всем: Europa hinkt den USA in jeder Beziehung hinterher:

Как Европа может спасти Европу Wie Europa sich selbst retten kann

Но Европа может дать отпор. Aber Europa kann zurückschlagen.

Но Европа ведет себя недальновидно. Europa agiert kurzsichtig.

Когда Германия чихает, Европа заболевает. Wenn Deutschland niest, erkältet sich Europa.

Зашла ли Европа в тупик? Sitzt Europa fest?

Европа должна отменить антидемпинговые меры Europa sollte Anti-Dumping-Maßnahmen aufgeben

Европа не осталась в стороне. Und Europa wurde auch nicht ausgespart.

Европа не "отмежевалась" от США. Europa ist nicht von den USA "abgekoppelt".

Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.

Почему Европа на вид колеблется? Warum erscheint Europa so zögerlich?

Научится ли Европа любить Буша? Wird Europa Bush lieben lernen?

Европа провинций, а не государств Ein Europa der Provinzen, nicht der Staaten

Европа в ответе за судьбу Косово Europa trägt die Verantwortung für Kosovo

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen