Beispiele für die Verwendung von "Египте" im Russischen mit Übersetzung "ägypten"
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.
Состоится ли следующая демократическая революция в Египте?
Ist Ägypten das Land der nächsten demokratischen Revolution?
К этому следует добавить возмущения в Египте.
Dem muss jetzt der Aufstand in Ägypten hinzugefügt werden.
И через 20 дней успешно приземлились в Египте.
Und nach 20 Tagen landeten wir erfolgreich in Ägypten.
В конце концов, меня, конечно, обнаружили, в Египте.
In Ägypten war ich natürlich letztendlich entdeckt worden.
В Египте договор находится под еще большей угрозой.
In Ägypten ist der Vertrag noch deutlicher in Gefahr.
Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.
Die politische Stagnation Ägyptens hat den regionalen Einfluss des Landes reduziert.
В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten
А это открытие Александрийской Библиотеки, новой библиотеки в Египте.
Und das ist die Eröffnung der Bibliothek von Alexandria, die neue Bibliothek von Alexandria, in Ägypten.
В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов.
Ägypten hat 30 Zeitungen und mehr als 200 Fernsehsender.
приведет ли неизбежно народный суверенитет в Египте к антиамериканизму?
Wird die Etablierung der Volkssouveränität in Ägypten unweigerlich zu Antiamerikanismus führen?
В Египте эмиграция среди коптских христиан является непропорционально высокой;
In Ägypten ist der Anteil koptischer Christen unter den Auswanderern überproportional hoch;
Эта борьба проявляется по-разному в Египте, Турции и Пакистане.
Dieses Ringen offenbart sich in Ägypten, in der Türkei und in Pakistan auf unterschiedliche Art und Weise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung