Beispiele für die Verwendung von "Её" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10167 sie6746 ihr1159 sein858 andere Übersetzungen1404

einblenden

Однако ее страдания равнозначны моим. Aber sie leidet genauso wie ich.

Это ее учитель по кулинарии. Das ist ihre Kochlehrerin.

энергию и талант ее народа. der Energie und dem Talent seiner Menschen.

С ней был ее парень. Ihr Freund war bei ihr.

ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet

Само ее присутствие провоцирует насилие. Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

Сейчас я ее немного простерилизую. Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren.

Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.

Её красота привлекла его внимание. Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.

Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Nennen wir sie die Zauberstab- Illusion.

Он не понял ее шутки. Er hat ihren Witz nicht verstanden.

Вы узнаете многое о ее тонкостях. Man lernt viel über seine Feinheiten.

Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."

Ее замечательная тетя в аэропорту. Ihre Großtante am Flughafen.

Её мать не посещала начальную школу. Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.

Я называю ее "золотым кольцом". Ich nenne sie den goldenen Kreis.

Её мама делает всё возможное. Ihre Mutter tut alles, was sie kann.

его страна не является ее членом. sein Land ist kein Mitglied.

Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Они забрали ее разноцветные сари. Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen