Beispiele für die Verwendung von "Желаете" im Russischen
Übersetzungen:
alle334
wollen186
wünschen97
willens21
sich wollen19
der wille sein3
herbei|wünschen1
andere Übersetzungen7
Если желаете, можете получать последние новости;
Sie können aktuelle Nachrichten von ihm abonnieren.
"Поставьте крестик, если Вы желаете принять участие в программе пожертвования органов"
Kreuzen Sie den Kasten unten an, wenn Sie am Organspende Programm teilnehmen möchten.
И вы испытываете любовь к ним, когда желаете им счастья, даже врагам.
Und ihr spürt eine Liebe ihnen gegenüber und möchtet sie glücklich sehen, sogar die Feinde.
Если вы ищете работу и желаете решать проблемы, тогда вам в Босоногий колледж.
Wer wegen der Arbeit und der Herausforderung kommt, der wird ans Barefoot College kommen.
Совсем не обязательно, что вы получите то, чего желаете, но результат будет таким, каким он должен.
Sie werden nicht unbedingt so sein, wie du sie gerne hättest, aber sie werden angemessen sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung