Beispiele für die Verwendung von "Знаете" im Russischen mit Übersetzung "kennen"

<>
Наверняка, вы уже знаете ответ. Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.
[Вы знаете какого-нибудь предпринимателя?] Kennst du einen Unternehmer?
Вы не знаете, кто я. Du kennst mich nicht.
вы знаете имя этой девушки? Kennen Sie den Namen dieses Mädchens?
И вы, конечно, знаете причину. Und Sie kennen natürlich den Grund dafür.
Вы знаете хороший французский ресторан? Kennen Sie ein gutes französisches Restaurant?
Вы же знаете этот фокус? Kennen Sie diesen Zaubertrick?
И вы все знаете ответ. Und Sie kennen alle die Antwort.
Вы знаете прогноз погоды на завтра? Kennen Sie die Wettervorhersage für morgen?
Вы все наверняка знаете эту историю. Sie alle kennen die Geschichte, ja?
Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных? Sie kennen Inkubatoren, zum Beispiel.
Разве вы не знаете эту простую истину? Kennen Sie denn diese einfache Wahrheit nicht?
Ну вы знаете, что у него случилось. Nun, sie kennen die Geschichte.
Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. Sie alle kennen embryonale Stammzellen.
Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете? Wie viele Achtklässler kennen Sie, die die Lichtgeschwindigkeit gemessen haben?
Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Sie kennen das, das ist das kleine Büro des Dirigenten.
Я думаю вы, знаете его довольно хорошо. Ich glaube, Sie kennen sie ziemlich gut.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение: Und jeder von Ihnen kennt die Wellengleichung:
Похоже на кого-то, кого вы уже знаете? Hört sich an, wie bei jemand, den Sie kennen?
Я вижу, что вы знаете историю хёрди-гёрди. Ich sehe schon, Sie kennen sich gut aus in des Geschichte des Hurdy-Gurdy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.