Beispiele für die Verwendung von "Извините" im Russischen
Извините нас, пожалуйста, за причиненные Вам хлопоты
Entschuldigen Sie uns bitte für die Ihnen verursachten Bemühungen
Извините, пожалуйста, в этой стране можно делить на ноль?
Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?
Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос.
Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.
Entschuldigen Sie die Moleküle auf dem Bildschirm, aber dies ist ein sehr einfacher Baukasten.
Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими.
Entschuldigt, Jungs, aber es ist nur eine winzig kleine Sache, die euch anders macht.
И, возможно, - о, извините, он христианин, прошу прощения - и мужчина, но не белый.
Also vielleicht-oh, tut mir leid, er ist Christ, entschuldigt- und er ist männlich, aber er ist nicht weiss.
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.
Obwohl sich die Studenten entschuldigten, mussten sie die Universität verlassen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung