Exemplos de uso de "Каникулы" em russo

<>
К сожалению, каникулы уже закончились Leider waren die Ferien schon zu Ende
Каникулы пошли тебе на пользу. Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Мои каникулы прошли очень хорошо Meine Ferien waren sehr schön
Итак, мои каникулы были просто фантастическими Also meine Ferien waren einfach phantastisch
Я провел свои каникулы в деревне Ich habe meine Ferien auf dem Lande verbracht
Сегодня я расскажу вам про мои последние каникулы Ich erzähle euch nun von meinen letzten Ferien
А как Вы проводите Ваши каникулы и Ваш отпуск? Und wie verbringen Sie Ihre Ferien oder Ihren Urlaub
Я бы с удовольствием провел свои каникулы в Париже Ich würde meine Ferien gerne in Paris verbringen
Я надеюсь, что твои каникулы были такими же хорошими Ich hoffe deine Ferien waren auch so schön
Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Где ты был во время каникул? Wo warst du in den Ferien
Это был самый худший день моих каникул Das war der schlimmste Tag in meinen Ferien
Во время каникул он провел неделю на Корсике Er hat in den Ferien eine Woche in Korsika verbracht
На каникулах я был в Польше и отдыхал Ich war in den Ferien in Polen und hab mich entspannt
мы не сможем поехать на юг во время каникул Wir können während der Ferien nach dem Süden nicht fahren
На каникулах я с группой молодежи был в Англии In den Ferien war ich mit einer Jugendgruppe in England
На каникулах я был у моего дяди Кости в Германии In den Ferien war ich bei meinem Onkel Kosta in Deutschland
Но иногда мне кажется,что я не могу по-настоящему насладиться ими, как ,например, на каникулах, когда я свободна всю неделю. Und manchmal hab' ich das Gefühl, ich kann nicht richtig Spaß haben, wenn nicht gerade Ferien sind, ich also Montag und die ganzen Tage frei habe.
Сузанна провела летние каникулы у своей бабушки. Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.
Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании. Also beschloss ich eines Augusts während der Schulferien, mehr über die weibliche Genitalbeschneidung zu erfahren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.