Beispiele für die Verwendung von "Красивые" im Russischen

<>
Красивые слова ничего не стоят. Schöne Worte machen den Kohl nicht fett.
Кто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны. Man würde meinen, ein Haufen kluger Leute wie wir würde nicht wie die Trottel den hübschen Handys hinterherrennen.
У тебя такие красивые волосы. Du hast so schönes Haar.
В принципе, у вас получатся красивые книги по цене копейка за страницу, это стоимость части работы. Man kann richtig hübsche Bücher machen für einen Penny pro Seite, ungefähr die Materialkosten für die Herstellung.
У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.
Ну, это мои красивые ноги. Nun, das sind meine schönen Beine.
У Вас такие красивые глаза. Sie haben so schöne Augen.
В этом городе красивые бульвары. In dieser Stadt gibt es schöne Boulevards.
У тебя такие красивые глаза. Du hast so schöne Augen.
В день свадьбы все невесты красивые. Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.
В заповеднике есть также красивые приматы. Im Reservat gibt es auch ein paar schöne Primaten.
Твои красивые глаза мне очень нравятся. Deine schönen Augen gefallen mir sehr.
"Так я начала собирать красивые бассейны". "Also fing ich an, schöne Bäder zu sammeln."
Украинские девушки самые красивые в мире. Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
Твои красивые тёмные глаза мне очень нравятся. Deine schönen dunklen Augen gefallen mir sehr.
Мы не только умные, но и красивые. Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön.
Красивые слова о мощи науки и исследований. Schöne Worte über die Macht der Wissenschaft und Forschung.
Вы не только умные, но и красивые. Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön.
Они не только умные, но и красивые. Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön.
как выглядят галактики, это всегда такие красивые фотографии, Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.