Beispiele für die Verwendung von "Лето" im Russischen mit Übersetzung "sommer"

<>
Übersetzungen: alle267 sommer264 andere Übersetzungen3
Лето - самое жаркое время года. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Лето - самое тёплое время года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Как ты провела прошедшее лето? Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?
Прошла весна, и наступает лето. Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.
Лето - самый тёплый сезон года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето у нас короткое, но тёплое. Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.
Я провёл лето у моей тёти. Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
То лето стало счастливым летом-2006. Der Sommer war ein glücklicher Sommer - 2006.
Почему лето в Париже такое холодное? Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Длинное жаркое лето подходило к концу. Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.
Лето - самое лучшее время для путешествий Der Sommer ist die schönste Zeit für die Reisen
Я провёл лето у своего дяди. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.
Мы закончили установку линии за лето. Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.
Я набрал два килограмма за лето. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Я поправился на два килограмма за лето. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
За лето я поправилась на два килограмма. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Это лето дало нам один такой пример: Ein Beispiel aus diesem Sommer:
Из четырёх времён года я предпочитаю лето. Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.