Beispiele für die Verwendung von "Меня" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27582 ich27379 andere Übersetzungen203
У меня не было вариантов. Es gab keinen Weg es noch zu schaffen.
У меня в сумке пусто. Meine Tasche ist leer.
У меня было странное ощущение. Es war ein seltsames Gefühl.
У меня не начались месячные. Meine Regel ist nicht gekommen.
Это меньше всего меня беспокоит. Das ist meine geringste Sorge.
У меня теперь другие заботы. Mein Sinn steht jetzt nicht danach.
Ответ привел меня в ужас. Die Reaktion darauf war unfassbar.
меня то же самое. "Hier genauso."
У меня болит всё тело. Mein ganzer Körper schmerzt.
И у меня есть оазис. Und es ist eine Oase.
Он схватил меня за руку. Er ergriff meinen Arm.
Он зарабатывает вдвое больше меня. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
отплыла от меня, поймала пингвина, Sie schwamm weg, fing einen Pinguin.
У меня болит правое плечо. Meine rechte Schulter schmerzt.
У меня глаза быстро устают. Meine Augen werden schnell müde.
в тысяче километрах от меня. 1000 km entfernt in Melbourne.
Успокойся и послушай меня, мальчик! Sei ruhig und hör zu, Junge!
Вы меня совершенно не поняли. "Ihr habt nichts kapiert," sagte er.
А у меня три дюйма. Aber mein Absatz ist 7,6 cm hoch.
Не уходите - у меня вопрос. Bleib noch hier, wir haben eine Frage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.