Beispiele für die Verwendung von "Наша" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5440 unser5320 andere Übersetzungen120

einblenden

Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.

Наша фирма будет соблюдать условия Unsere Firma wird die Bedingungen einhalten

Так и развивается наша интуиция. Und dann fangen wir dort an unsere Intuition zu entwickeln.

Это наша первая архитектурная модель. Das ist unser erstes Modell.

Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. Das ist unser Femtosekundenlaser-Labor.

Так что, это наша задача. Das also ist unsere Aufgabe.

"Наша ключевая фраза звучит так: "Unser Slogan ist:

И в этом наша надежда. Und das ist unsere Hoffnung.

И это действительно наша цель. Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.

Маловероятно, что наша команда выигрывает. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

И, наконец, это наша сеть. Und dann, letztendlich, ist das unser Netzwerk.

Наша гостиница далеко от центра? Ist unser Hotel weit vom Stadtzentrum?

Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert

Это наша команда в Мозамбике. Das ist unser Team in Mosambik.

Это также и "наша" проблема. Sie ist auch "unser" Problem.

Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

"Да, Хавард, вот наша оценка". "Hier sind unsere Punkte, Havard".

Вот в чём наша задача. Das ist unsere Aufgabe.

Во-вторых, наша новая мантра: Zweitens lautet unser neues Mantra:

Двое похорон и наша свобода. Zwei Beerdigungen und unsere Freiheit

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen