Beispiele für die Verwendung von "Отца" im Russischen

<>
Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Хьюн Сук осталась в приюте отца Кина, ее дядя согласился оставить ее там на время процесса удочерения. Hyon Sook blieb bei Pater Keene und ihr Onkel stimmte zu, sie dortzulassen bis die Adoption durch ist.
а у моего отца были. Aber bei meinem Vater schon.
Моего отца ещё нет дома. Mein Vater ist noch nicht zu Hause.
Он похож на своего отца. Er ähnelt seinem Vater.
Ты напоминаешь мне своего отца. Du erinnerst mich an deinen Vater.
Я поехал в аэропорт встречать отца. Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Я хотел бы увидеть твоего отца. Ich möchte deinen Vater sehen.
Я очень хорошо знаю твоего отца. Ich kenne deinen Vater sehr gut.
К сожалению, моего отца нет дома. Leider ist mein Vater nicht zuhause.
Я никогда не знал своего отца. Ich habe meinen Vater nie gekannt.
Кто-то привёл друга, кто-то отца. Jemand hat den Partner mitgebracht, jemand den Vater.
Когда ты последний раз видел моего отца? Wann sahst du meinen Vater zuletzt?
И они перешли ко мне от отца. Ich hatte sie eigentlich von meinem Vater.
Мой двоюродный брат - сын брата моего отца. Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.
Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки. Man denke an Admiral Hyman Rickover, den Vater der US-Nuklearflotte.
Вы думаете, что он похож на своего отца? Finden Sie, dass er seinem Vater ähnelt?
Ты считаешь, что он похож на своего отца? Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?
Гамлет узнает, что это дядя убил его отца. er erkennt, dass sein Onkel seinen Vater getötet hat.
Однажды я встретил одного отца, он выглядел немного сумасшедшим. Eines Tages traf ich einen Vater, der ein bisschen verrückt aussah.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.