Beispiele für die Verwendung von "Посмотрим" im Russischen

<>
einblenden
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Jetzt sehen wir den letzten Clip.
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Ob derartige Pläne in die Tat umgesetzt werden, bleibt abzuwarten.
давайте посмотрим на овсяные батончики. Müsliriegel.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Probieren wir noch etwas anderes.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Sehen wir uns nun diesen kurzen Film an.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Schauen wir uns nun HIV an.
А сейчас посмотрим другой фильм. Jetzt schauen wir uns einen anderen Film an.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Nun, sehen Sie, wie ein typischer Test aussieht.
Давай-те посмотрим еще разок. Schauen Sie sich dies noch einmal an.
Давайте посмотрим, как работают вакцины. Lassen Sie uns also untersuchen, wie Impfstoffe wirken.
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Dann nehmen wir noch das Phänomen von Kogi.
Давайте посмотрим на это так. Nun, schauen Sie hier.
Давайте посмотрим, как она работает Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
Давайте посмотрим, как это происходит. Ich will Ihnen zeigen, wie das funktioniert.
Посмотрим насколько просто его производство. Nun, wie einfach können wir die Produktion machen?
Давайте посмотрим на несколько примеров. Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Betrachten wir Mütter mit Kälbern etwas näher.
Давайте посмотрим, что это может значить. Lassen Sie uns herauszoomen, um herauszufinden, was das bedeuten könnte.
Теперь посмотрим на планету этого года. Lassen Sie uns nun die Welt im gleichen Jahr drehen.
Давайте посмотрим, как технологии завоёвывают здравоохранение. Also schauen wir, wie exponentiell wachsende Technologie die Gesundheitspflege beeinflusst.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen