Beispiele für die Verwendung von "Посмотрите" im Russischen

<>
einblenden
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Посмотрите на правую сторону экрана. Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand.
Посмотрите на войны в Руанде. Schauen Sie sich die Kriege in Ruanda an.
А теперь посмотрите на график. Und schauen Sie sich jetzt diese Grafik an.
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool.
Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.
Посмотрите, это числа кратные 27. Und Sie können hier drüben sehen, dies sind alles Vielfache der Zahl 27.
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Посмотрите на эту собачью морду. nur des Hundeblicks wegen.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Es ist ein lächelndes Gesicht.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.
Но посмотрите на передние лапы. Aber achten Sie auf seine Vorderbeine.
Посмотрите на эти каменные орудия. Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge.
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. Ein flüchtiger Eindruck der Ansteckung in Ahmedabad.
Просто посмотрите минутку на это. Schauen Sie das hier einen Moment an.
Посмотрите как это выглядит сегодня. So sieht es heute aus.
Но посмотрите на масштаб различий. Beachten Sie die Skala der Unterschiede.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Sehen Sie, was mit den Männern passiert.
И, конечно, посмотрите на Африку. Und werfen Sie einen Blick auf Afrika, natürlich.
А остальное посмотрите в Википедии! Doch alles übrige schau in der Wikipedia nach.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen