Beispiele für die Verwendung von "Пример" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1231 beispiel1033 exempel3 andere Übersetzungen195

Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.

Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру. Der amerikanische Gesundheitsminister Tommy Thompson und die Personalabteilung des Weißen Hauses sollten für den Rest der Welt ein Exempel statuieren.

Вот, пример этому, карта США. Zum Beispiel haben wir hier eine Karte der Vereinigten Staaten.

Вот пример угаданного нами иероглифа. Ein Beispiel einer Vorhersage!

Вот пример из моего опыта. Nun, hier ein Beispiel das ich selbst erlebt habe.

Позвольте мне привести вам пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

Существует и пример для подражания. Das Beispiel, das Vorbild ist da.

Это пример из того исследования. Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.

Нет, мне не нужен пример. Nein, geben Sie mir nicht nur ein Beispiel.

И Европа - это пример того, In Europa zum Beispiel.

А вот и другой пример. Hier ist ein weiteres Beispiel.

Возьмем один пример такого подхода: Ich möchte ein Beispiel nennen:

Позвольте привести вам один пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

Наиболее острым является пример Латвии. Am deutlichsten wird dies am Beispiel Lettlands.

Рассмотрим пример катастрофы с Курском. Nehmen wir einmal als Beispiel die Kursk-Katastrophe.

Позвольте привести еще один пример. Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel hierfür geben.

И я приведу вам пример: Ich gebe Ihnen ein Beispiel:

Вот другой пример из технологии. Hier noch ein Beispiel aus der Technologie.

Египет - классический пример такого случая. Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen