Beispiele für die Verwendung von "Семья" im Russischen
После долгих пяти лет семья депрограммировала меня.
Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
Моя семья перебралась из Пномпеня в Пурсат.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
К счастью, через две недели семья была воссоединена.
Ich freue mich berichten zu dürfen, dass nach zwei Wochen die Familie wiedervereinigt wurde.
Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
Meine Familie war auf Reisen und wir waren gerade im Grand Canyon.
Семья и социальные связи остаются сильными перед лицом опасности.
Angesichts der Widrigkeiten bleiben Familie und soziale Bindungen mächtige Faktoren.
Вся их семья в 30-х обосновалась во Франции.
Und seine ganze Familie zog in den 30er Jahren nach Frankreich.
Его прах будет развеян в горах Сапалинаме, подтверждает семья.
Seine Asche wird über das Zapalinamé-Gebirge verstreut werden, bestätigt die Familie.
К сожалению, семья каландаров живёт за счёт этого медведя.
Leider war diese Familie aus Kalandar auf diesen Bären angewiesen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung