Beispiele für die Verwendung von "Такси" im Russischen
Такси не было, так что мне пришлось идти домой пешком.
Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.
Поскольку не было такси, я был вынужден идти домой пешком.
Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.
После этого выступления я едва добрела от сцены до такси.
Nach einem Auftritt konnte ich mich kaum von der Bühne zum Taxi schleppen.
Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.
телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.
Telekommunikation, Elektrizität, Straßentransport, Taxis und bis zu einem gewissen Ausmaß die Eisenbahnen.
Во многих европейских странах таким показателем может служить качество стереосистемы в такси.
In vielen europäischen Ländern sollten Sie stattdessen auf die Qualität der Stereoanlage in Ihrem Taxi achten.
Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
Menschen, die ihre Hände durch das Fenster in das Taxi hielten und bettelten.
Такси остановилось, я с трудом вылезла из него, чувствуя каждый грамм веса по дороге к лифту.
Das Taxi stoppte, ich zerrte meinen Körper heraus, und fühlte jedes Gramm Gewicht als ich zum Aufzug ging.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung