Beispiele für die Verwendung von "То есть" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle491 das heißt29 andere Übersetzungen462

einblenden

То есть, примерно вот так? Also ungefähr so viel?

То есть это будет нормально. Sie wären der Meinung das wäre in Ordnung?

То есть, лексикография не ракетостроение. Ich meine, Lexikografie ist doch keine Raketentechnik.

То есть происходит вот что: Wenn sich diese Struktur in der Raumzeit bewegt, verdreht sie sich.

То есть это было незначительно. Also war es recht klein.

То есть сильное внутреннее кровотечение. Er erklärte, das seien starke innere Blutungen.

То есть игра проиграна заранее. Ich meine, das ist irgendwie - es ist ein Verlustgeschäft.

То есть кризис создает возможности. So führen Krisen zu Möglichkeiten.

То есть свет есть везде. Licht ist überall.

То есть Кляйбера интересует процесс, Bei Kleiber geht es also um den Prozess.

то есть всего получает три. Ein großer Bonus ist, wenn sie drei bekommen.

То есть их встреча - теоретически возможна. Es ist also möglich, dass sie sich getroffen haben.

То есть англомания - это поворотный пункт. Englischmanie ist ein Wandelpunkt.

То есть, он выпивает две бутылки. Sie können also zwei Flaschen haben.

То есть, я думаю, идея понятна. Also ich glaube die Botschaft ist eindeutig.

То есть мы делаем свою работу. Also, wir machen unsere Arbeit.

То есть сейчас главное - не останавливаться. Die Herausforderung ist also volle Kraft voraus.

То есть они оба звонят одновременно. Sie klingeln beide gleichzeitig.

То есть, производительность у него солидная. Es ist ziemlich fruchtbares Zeug.

То есть, преимущество не было очевидным. Ich meine, man stand so kurz davor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen