Exemplos de uso de "Ты" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos2814 du2460 outras traduções354
Что ты - какие материалы использовал? Welche Materialien hast Du verwendet?
"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
Я думаю, ты совершил ошибку. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.
Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?
Я рад, что ты рад. Ich freue mich, dass du dich freust.
Ты хочешь знать мою тайну? Soll ich dir mein Geheimnis verraten?
Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?
Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?
Ты должна пойти со мной. Du musst mit mir kommen.
Она знает, что ты сделала. Sie weiß, was du getan hast.
Ты моя плоть и кровь. Du bist von meinem Fleisch und Blut.
Почему ты мне не позвонил? Warum hast du mich nicht angerufen?
Ты должен уехать из Бостона. Du musst Boston verlassen.
Почему ты на меня злишься? Warum bist du sauer auf mich?
".ты напоминаешь мне о матери". "Erinnerst du mich an meine Mutter."
Нет, не я, а ты! Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?
"Но зачем же ты крадешь? "Aber warum bestiehlst du mich?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!