Beispiele für die Verwendung von "Устройство" im Russischen
Übersetzungen:
alle273
gerät170
vorrichtung4
anlage2
device2
aufbau2
einrichtung2
gefüge2
einrichten1
anordnung1
andere Übersetzungen87
Он изобретает невероятно сложное устройство.
Er lässt sich diesen unglaublich komplizierten Apparat einfallen.
Устройство называется EyeWriter, вы видите описание.
Es nennt sich EyeWriter und man kann die Beschreibung sehen.
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.
Also dieses besondere Instrument wird der Auf-den-Bauch-Hörer genannt.
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения.
Weiterhin ist es drahtlos, es gibt Ihnen also die Freiheit sich zu bewegen.
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку.
Als erstes müssen Sie ein Analoggerät nehmen, einen Stift.
Подобным образом можно описать устройство бытия.
Und es ist dasselbe, wenn man sich die Fragen stellt, wie die Dinge passieren.
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Stimmen Sie hier oder mit Ihrem Mobilgerät ab
у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ.
Sie haben das gleiche Gehirn, und das gleiche EEG.
Это устройство, на самом деле, моделирует небо.
Und es war ein Werkzeug, welches tatsächlich ein Model des Himmels ist.
Помимо низкой стоимости, необходимо, чтобы устройство функционировало.
Sie brauchen niedrige Kosten, doch Sie brauchen auch eine Funktion.
Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка.
Zusätzlich braucht man noch einen Infrarot-Stift.
Когда птица садится на устройство, запускается звуковой файл.
Wenn ein Vogel darauf landet, löst er eine Audiodatei aus.
На кой мне это чёртово устройство для воды?"
Warum sollte ich mir ein verdammtes Wasser-Feature wünschen?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung