Beispiele für die Verwendung von "Что" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46928 dass20759 was7085 was immer2 andere Übersetzungen19082

einblenden

Я рад, что ты рад. Ich freue mich, dass du dich freust.

Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?

Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

Родители скажут нам, что делать. Die Eltern sagen uns was zu tun ist.

Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?

Не верю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das die Wahrheit ist.

Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?

Невероятно, что это ему удалось. Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.

А что происходит с отходами? Was geschieht dann mit dem Müll?

Я рада, что нашла вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.

Он продал всё, что имел. Er verkaufte alles, was er besaß.

Проверка показывает, что тесто живое. Das heisst, zu beweisen, dass der Teig lebendig ist.

"Что я собираюсь делать сегодня?" "Was werde ich heute tun?"

Я рад, что ты невредим. Ich bin froh, dass du unversehrt bist.

А что насчет живых людей? Was ist mit wirklichen Menschen?

Я рад, что вы довольны. Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind.

Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.

Прости, что я это говорю. Verzeih mir, dass ich das sage.

Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen