Beispiele für die Verwendung von "Школу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle951 schule873 schulhaus1 andere Übersetzungen77
Вспомните на минуту начальную школу. Denken Sie kurz an die Grundschule zurück.
Я хожу в частную школу. Ich besuche eine Privatschule.
Том встретил Мери по дороге в школу. Tom traf Mary auf dem Schulweg.
Её мать не посещала начальную школу. Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.
Поток грязи, накрыв китайскую начальную школу, убил 18 детей. Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.
в Южном Судане больше девочек умирает от родов, чем заканчивает начальную школу. Im Südsudan sterben mehr Mädchen beim Gebären, als die Grundschule abschließen.
У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу. Sie und ich hatten unmöglich 10 000 Bücher als wir zur Grundschule gingen.
Это наши отличники - мы открыли 2 года назад начальную школу на 850 детей, большинство из которых - женщины и девочки. Das ist unser Sonnenschein - wir gründeten in den letzten zwei Jahren eine Grundschule, in der wir 850 Kinder unterrichten, und die Mehrheit sind Frauen und Mädchen.
И они отправили меня в частную католическую начальную школу, которая заложила во мне основы того, что впоследствии стало моей карьерой. Also schickten sie mich auf eine private katholische Grundschule, die das Fundament für meine spätere berufliche Karriere legte.
Я пошел в среднюю школу. Ich ging auf die High School.
Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."
И пошла в среднюю школу. Sie ging in die Oberstufe.
Я окончил школу поваров во Франции. Ich ging in eine Kochschule in Frankreich.
Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу. Also machte Dai Manju die Unterstufe fertig.
Но большинство недоучек бросили школу до этого. Aber die meisten Schulabbrüche fanden vorher statt.
Я был так счастлив ходить в школу. Ich fühlte mich sehr wohl auf dem Gymnasium.
После этого я пошла в школу бизнеса. Dann studierte ich BWL.
Я никогда не ходил в школу дизайна. Und ich war niemals an einer Hochschule für Gestaltung.
Когда я окончил школу, у меня был выбор. Als ich rauskam, hatte ich die Wahl.
У нее ожирение еще до поступления в школу. Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.