Beispiele für die Verwendung von "Япония" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1532 japan1511 andere Übersetzungen21

einblenden

Насколько воинственной должна быть Япония? Wie militärisch sollte Japan sein?

Япония должна стать более открытой Japan muss sich öffnen

Япония должна прекратить свое молчание Japan muss sein Schweigen brechen

Япония находится в Восточной Азии. Japan liegt in Ostasien.

Конечно, Япония должна задать тон. Natürlich muss Japan selbst dazu bereit sein.

Япония находится в северном полушарии. Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.

Япония импортирует большие объёмы нефти. Japan importiert große Mengen Rohöl.

И Япония пытается подняться туда. Und Japan versucht, nach oben zu steigen.

Япония не богата полезными ископаемыми. Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.

Тем временем, Япония продолжает слабеть. In der Zwischenzeit dümpelt Japan weiter vor sich hin.

Вы видите, как двигалась Япония? Können Sie sehen, was Japan machte?

Это не только Япония, являющаяся лидером. Nicht nur Japan liegt schon seit einiger Zeit vorne.

Япония может преподать еще много уроков. Japan hat auch noch andere Lehren zu vermitteln.

Что хочет Япония получить от Америки? Was will Japan von Amerika?

Мэри нравится Япония, не так ли? Mary mag Japan, oder?

Такую же позицию занимает и Япония. Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.

Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. Japan steht vor einer anderen schwierigen Frage.

Так как же должна реагировать Япония? Wie also sollte Japan reagieren?

Япония и ее Соседи после Ясукуни Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni

Новый продукт Coke Япония - водяной салат. Neue Produkte von Coca Cola Japan - Wassersalat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen