Sentence examples of "аэропортами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all104 flughafen101 airport3

Здесь видно хаос, творящийся в Нью-Йорке у авиадиспетчеров, вынужденных работать с крупнейшими аэропортами. Ihr könnt das Chaos von New York sehen, mit der Luftverkehrskontrolle, die mit all den grossen Flughäfen nebeneinander klar kommen muss.

Далеко ли аэропорт от города? Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?

Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая. Das hier ist Kennedy Airport, am Dienstag, den 19ten Mai.

Как добраться до международного аэропорта? Wie kommt man zum internationalen Flughafen?

комната контрабанды, в международном аэропорту Джона Кеннеди. für beschlagnahmte Ware, am John F. Kennedy International Airport.

Том позвонил Мэри из аэропорта. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.

В июле 2002 года, когда египтянин открыл огонь и убил двух человек в очереди у терминала El Al в Международном аэропорту Лос-Анджелеса, ФБР решило, что подозреваемый - не террорист, потому что действовал в одиночку. Als im Juli 2002 ein Ägypter am El Al Schalter des Los Angeles International Airport das Feuer eröffnete und zwei dort anstehende Menschen tötete, entschied das FBI, das der Verdächtige kein Terrorist sei, da er allein gehandelt habe.

Миллионы пассажиров пользовались этим аэропортом Millionen Passagiere sind in diesem Flughafen gereist

Ее замечательная тетя в аэропорту. Ihre Großtante am Flughafen.

В аэропорту я встретил друга. Am Flughafen traf ich einen Freund.

Слушайте, аэропорты это просто кошмар. Flughäfen sind eine Katastrophe.

Я поехал в аэропорт встречать отца. Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

Систему энергоснабжения, дороги, порт, аэропорт, здания. Die Elektrizitätsversorgung, die Strassen, den Flughafen, die Gebäude.

Во сколько обойдётся дорога до аэропорта? Wie viel kostet eine Fahrt zum Flughafen?

Как далеко от аэропорта до отеля? Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

Когда мне нужно быть в аэропорту? Wann muss ich am Flughafen sein?

Вы поедете в аэропорт провожать своего учителя? Werden Sie zum Flughafen fahren, um Ihren Lehrer zu verabschieden?

Его самолет ещё не прибыл в аэропорт. Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.

Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Kann ich mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Flughafen in die Stadt fahren?

Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту. Man startet und landet an einem örtlichen Flughafen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download